Član 1 – Ovlaštena vožnja
Vozilo je ovlašteno da voze osobe starije od 21 godine, koje imaju vozačku dozvolu najmanje 2 godine (2 x 365 dana).
Ni pod kojim okolnostima vozilo ne smije biti voženo u sljedećim slučajevima:
- od strane osobe koja nije navedena u Ugovoru kao Iznajmljivač ili Vozač/Dodatni vozač,
- od strane osobe pod uticajem alkohola, sedativa, narkotika, tableta za spavanje ili drugih lijekova,
- za plaćeni transport putnika i robe,
- izvan granica BiH, osim uz prethodnu pismenu saglasnost Vlasnika,
- za učešće u sportskim takmičenjima, testovima brzine ili utrkama,
- za vožnju ili vuču bilo kojeg vozila ili predmeta,
- kada vozilo nije u voznom stanju ili je preopterećeno viškom putnika ili prtljaga,
- kršenje zakonskih uslova i propisa koji se odnose na korištenje, opterećenje ili stanje vozila ili za bilo kakve ilegalne svrhe.
Ova ograničenja se ne isključuju međusobno. Svi mogući troškovi/kazne nastali kao rezultat nepoštovanja gore navedenih ograničenja naplaćuju se Iznajmljivaču, bez obzira na plaćeno osiguranje. Odgovornost Vlasnika je potpuno isključena.
Član 2 – Preuzimanje i vraćanje vozila
Iznajmljivač preuzima vozilo u tehnički ispravnom stanju i vraća vozilo u stanju u kojem ga je preuzeo, osim uobičajenog prirodnog trošenja, tačno u vrijeme i mjestu navedenom u ovom Ugovoru. Vlasnik nije odgovoran za štetu koju je pretrpio Iznajmljivač zbog kašnjenja u isporuci vozila. Ako je, iz bilo kojeg razloga, potrebno posebno čišćenje vozila, trošak istog će biti naplaćen Iznajmljivaču.
Član 3 – Produženje najma
Ako Iznajmljivač želi produžiti najam, mora obavijestiti Vlasnika, odnosno ovlašćenu osobu Vlasnika koja je iznajmila vozilo, 1 dan (24 sata) unaprijed, i, ako je vozilo dostupno, zaključiti novi Ugovor ili Aneks ovom Ugovoru. U suprotnom, smatrat će se da je Iznajmljivač prisvojio vozilo, o čemu će Vlasnik obavijestiti tužilaštvo.
Član 4 – Kilometraža
Ugovor o kratkoročnom najmu uključuje neograničen broj pređenih kilometara.
Član 5 – Gorivo
Iznajmljivač preuzima i vraća vozilo sa punim rezervoarom goriva. U suprotnom, Iznajmljivaču će biti naplaćen trošak goriva do punog rezervoara prema važećoj cijeni goriva + 20%.
Član 6 – Održavanje vozila
Iznajmljivač je dužan tretirati iznajmljeno vozilo sa pažnjom dobrog domaćina i dobrog stručnjaka, i osigurati da iznajmljeno vozilo, kada ga napušta, uvijek bude pravilno zaključano i sa zatvorenim prozorima, i da dokumenti vozila budu kod Iznajmljivača (ne u vozilu).
Iznajmljivač je dužan redovno provjeravati motor i ulje, kao i vodu u hladnjaku, bateriju i pritisak u gumama. Iznajmljivač je dužan mijenjati motorno ulje svakih 10.000 km, isključivo u servisu koji je obezbijedio Iznajmljivač. Iznajmljivač je odgovoran za svu štetu uzrokovanu neadekvatnim održavanjem vozila.
Ako vozilo tokom perioda najma dostigne kilometražu na kojoj se obavlja redovno servisiranje, Iznajmljivač je dužan obavijestiti Vlasnika i dovesti vozilo isključivo u servis na koji ga Vlasnik uputi. Iznajmljivač neće snositi trošak redovnog servisa obavljenog van servisa Vlasnika ako je dobio pismenu saglasnost Vlasnika za obavljanje istog.
Član 7 – Kvarovi
Svi popravci i/ili zamjene dijelova vozila mogu se obavljati samo u servisima Vlasnika. U suprotnom, Iznajmljivač je odgovoran za bilo kakvu štetu.
U slučaju da se bilo koji dio vozila zamijeni ili izgubi bez ovlaštenja, naknada će biti naplaćena u iznosu od tri puta tržišne cijene tog dijela.
U slučaju kvarova nastalih zbog nemara ili nepažnje Iznajmljivača, trošak popravki i izgubljene dobiti snosi Iznajmljivač.
Ako, zbog kvara, iznajmljeno vozilo nije u voznom stanju, Iznajmljivač je dužan osigurati vozilo protiv još veće štete, i bez odlaganja obavijestiti Vlasnika.
Vlasnik neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu koju je pretrpio Iznajmljivač zbog kvara u vozilu uzrokovanog tokom najma. Pored izmjena navedenih u ovom članu, Iznajmljivač nije ovlašten napraviti bilo koje druge izmjene na vozilu.
Član 8 – Dokumenti
Iznajmljivač preuzima vozilo sa svim potrebnim dokumentima. U slučaju da Iznajmljivač izgubi bilo koji od dokumenata, ključeva, registarskih tablica, itd., dodatno će mu biti naplaćen nastali trošak prema cjenovniku Vlasnika.
Član 9 – Osiguranje vozila
Odabrani plan zaštite je dogovoren na prvoj strani ovog Ugovora (Informacije o najmu). Sva vozila Vlasnika su osigurana protiv odgovornosti za štetu nanesenu trećoj strani u svim planovima zaštite (BASIC, SILVER i GOLD). Osiguranje ni u kom slučaju ne pokriva:
- bilo kakvu štetu uzrokovanu namjerom ili nemarom;
- bilo kakvu štetu ili gubitak vozila koji nije prijavljen nadležnoj policijskoj upravi, ili za koji nema policijskog zapisa;
- štetu na motoru uzrokovanu nedostatkom ulja, točenjem pogrešne vrste goriva ili nemarnim korištenjem vozila;
- štetu uzrokovanu od strane vozača pod uticajem alkohola, droga ili sličnih opojnih sredstava;
- štetu uzrokovanu od strane neovlaštenog vozača;
- bilo kakvu štetu na enterijeru vozila.
U svim ovim slučajevima, Iznajmljivaču će biti naplaćen iznos nastale štete do iznosa vrijednosti vozila kao i iznos izgubljene dobiti nastale u ovom slučaju.
U slučaju bilo kakve štete, saobraćajne nesreće ili krađe vozila, Iznajmljivač je dužan bez odlaganja obavijestiti Vlasnika, i prijaviti događaj nadležnoj policijskoj upravi. Ostali uslovi zaštite vozila su definisani u Prilogu I ovom Ugovoru (BASIC, SILVER, GOLD).
Član 10 – Šteta i gubitak vozila
Iznajmljivač je odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu na vozilu uzrokovanu njegovom namjerom ili nemarom ili kao rezultat nepoštovanja ovog Ugovora i dužan je platiti svu štetu nastalu na ovaj način i izgubljenu dobit do pune vrijednosti vozila, osim ako odgovornost nije otkupljena za određene vrste osiguranja određene prema važećem cjenovniku Službe za osiguranje Vlasnika.
Iznajmljivač je odgovoran da nadoknadi Vlasniku punu tržišnu vrijednost vozila u slučaju korištenja vozila u izvršenju krivičnog djela i/ili oduzimanja vozila od strane nadležnih institucija i/ili sudskom presudom.
Član 11 – Šteta/gubitak imovine
Vlasnik neće biti odgovoran za štetu na ili gubitak imovine Iznajmljivača ili imovine drugih osoba, pohranjene ili transportovane u ili na iznajmljenom vozilu, servisnom vozilu ili poslovnim prostorijama Vlasnika. Potpisivanjem ovog ugovora, Iznajmljivač eksplicitno se odriče bilo kakvog zahtjeva za odštetu od Vlasnika u slučaju gore navedene štete ili gubitka.
Član 12 – Podnajam
Iznajmljivaču nije dozvoljeno dati iznajmljeno vozilo u podnajam, osim ako nema ekskluzivnu pismenu autorizaciju Vlasnika.
Član 13 – Plaćanje
Vozila se iznajmljuju po dnevnoj cijeni u skladu sa važećim cjenovnikom, gdje jedan dan znači period od 24 sata od zaključenja Ugovora. Plaćanje se vrši samo unaprijed gotovinom ili kreditnom karticom ako je Iznajmljivač fizičko lice, osim ako Vlasnik nije drugačije odobrio. Prilikom potpisivanja Ugovora i preuzimanja vozila, obavezno je prethodno autorizovati kreditnu karticu Iznajmljivača. Na kraju perioda najma, ako nije plaćeno unaprijed, Vlasnik naplaćuje najam vozila kao i sve troškove nastale na osnovu slip forme kreditne kartice (završetak).
Pored troška najma, Iznajmljivač je dužan platiti sve ostale troškove koji su na njemu u skladu sa Ugovorom, sve u skladu sa važećim cjenovnikom Iznajmljivača.
Potpisivanjem ovog Ugovora, Iznajmljivač potvrđuje da se slaže da, na račun svoje kreditne kartice ili drugog načina plaćanja, Vlasnik naplaćuje sve troškove popravki, kvarova ili gubitaka otkrivenih u roku od 24 sata nakon vraćanja vozila, koje Iznajmljivač nije obavijestio Vlasnika u skladu sa procedurom vraćanja vozila. Takođe, Vlasnik je ovlašten na isti način naplatiti trošak svih saobraćajnih prekršaja i parking i drugih kazni nastalih tokom najma, povećanih za bilo kakve troškove rukovanja.
Član 14 – Pregled i oduzimanje vozila
Vlasnik ima pravo pregledati bilo koje iznajmljeno vozilo u bilo koje vrijeme. Ako se utvrdi da Iznajmljivač krši bilo koju odredbu Ugovora, Vlasnik je ovlašten oduzeti vozilo i raskinuti Ugovor bez odlaganja.
Član 15 – Naknada za štetu
Vlasnik nije odgovoran za štetu koja može nastati Iznajmljivaču i/ili zbog kašnjenja u isporuci vozila, kao i za štetu koja može nastati korisniku zbog bilo kakve štete na vozilu tokom perioda najma. Vlasnik nije odgovoran za bilo kakvu štetu koja može nastati osobama i stvarima transportovanim u vozilu.
Član 16 – Lični podaci
Kopije ličnih dokumenata Iznajmljivača su priložene Ugovoru.
Iznajmljivač daje lične podatke dobrovoljno, i oni će se koristiti samo za potrebe iznajmljivača. Iznajmljivač daje dozvolu za korištenje svojih ličnih podataka u svrhu marketinških akcija Vlasnika. Vlasnik može tražiti od Iznajmljivača da ostavi neke od svojih originalnih dokumenata kod Iznajmljivača za vrijeme trajanja najma, uz prethodnu saglasnost Iznajmljivača.
Član 17 – Izmjene
Izmjene Ugovora su važeće samo u pisanom obliku.
Ako je bilo koja odredba ovog Ugovora nevažeća, to neće poništiti ili poništiti Ugovor.
Član 18 – Jamstva
Svojim potpisom, Iznajmljivač bezuslovno prihvaća odredbe ugovora, i jamči ispunjenje minimalnih zahtjeva za dob za vožnju motornog vozila, kao i tačnost svih gore navedenih informacija.
Član 19 – Završne odredbe
Ovaj Ugovor je napravljen u dva identična primjerka, od kojih se jedan primjerak isporučuje Iznajmljivaču, a drugi zadržava Vlasnik. Zaključivanjem ovog Ugovora, Iznajmljivač prihvaća ovaj Ugovor i sve njegove odredbe sa uslovima najma vozila sa kojima je upoznat prilikom preuzimanja vozila. Izmjene ovog Ugovora mogu se napraviti samo u pisanom obliku, a usmeni dogovori su nevažeći. Potpisivanjem ovog Ugovora, obje strane prihvaćaju uslove najma.
U slučaju spora pod ovim Ugovorom, strane priznaju nadležnost suda u Zenici.
Engleska verzija ovog Ugovora je samo prijevod originalnog teksta. U slučaju spora, bosanski jezik će se koristiti kao osnova za tumačenje ovog Ugovora.